When we came across a stamp bearing the name of Rockall – an uninhabitable granite islet in the North Atlantic – we were intrigued about its origins.